Template:MachineTranslated: Difference between revisions

Template:MachineTranslated (view source)

8 bytes removed , 1 year ago

2,128

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
+<noinclude>
+{{TranslationBox/en
+|page=Template:MachineTranslated_Ja
+}}
+</noinclude>
 {| class="no-external-link-icon" style="font-size: 18px; line-height: 1.6em; border: 2px solid #578cff; background: rgba(120, 214, 255, 0.3); padding: 10px 10px; min-width:432px"
 |style="margin-right:10px;"|
-[[File:KSSKirbypaintcredits.png|link]]
+[[File:KSSKirbypaintcredits.png|link=]]
 ||
 ||
 ||
-<b>この記事は機械翻訳です。</b>文法的な誤りがあるかもしれません<br>
+<b>This article is machine translated.</b> There may be grammatical errors.<br>You can help by [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} editing this article].
-この[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 記事を編集すること]によって助けることができる。
 |}
 <noinclude>
-==使用方法==
+==Usage==
-このお知らせは、セクションが完成しているか、適切なページフォーマットが施されている記事のためのものです。しかし、ページのセクションはまだ完成していません。
+This notice is for articles that were translated through programs such as DeepL or Google translate. The translator does not speak the translated language, which means there may be errors in the article.
-<pre>{{MachineTranslated_Ja}}</pre>
+<pre>{{MachineTranslated}}</pre>
 </noinclude>