Template:MachineTranslated: Difference between revisions

Template:MachineTranslated (view source)

159 bytes added , 1 year ago

no edit summary

2,124

edits

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ||
 ||
-<b>This article is machine translated.</b> There may be grammatical errors.<br>You can help by [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} editing this article].
+<b>この記事は機械翻訳です。</b>文法的な誤りがあるかもしれません<br>
+あなたはこの[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 記事を編集すること]によって助けることができる。
 |}
 <noinclude>
-==Usage==
+==使用方法==
-This notice is for articles that have sections completed, or have proper page formatting done to them. However, sections of the page are not yet completed.
+このお知らせは、セクションが完成しているか、適切なページフォーマットが施されている記事のためのものです。しかし、ページのセクションはまだ完成していません。
-<pre>{{incomplete}}</pre>
+<pre>{{MachineTranslated_Ja}}</pre>
 </noinclude>