2,124
edits
KSS:Version Differences: Difference between revisions
From Kirby Speedrunning Wiki
Jump to navigationJump to search
→Text
(→Text) |
|||
| Line 64: | Line 64: | ||
The Japanese version takes less time to scroll text, which saves time in speedruns.<br> | The Japanese version takes less time to scroll text, which saves time in speedruns.<br> | ||
*Both English and Japanese load characters at the same speed and have the same amount of text boxes; differences between the languages such as Japanese's usage of fixed-width characters, wider than most characters in the English version of the game, mean that there are generally fewer characters in a Japanese text box than in its English equivalent. | *Both English and Japanese load characters at the same speed and have the same amount of text boxes; differences between the languages such as Japanese's usage of fixed-width characters, wider than most characters in the English version of the game, mean that there are generally fewer characters in a Japanese text box than in its English equivalent. | ||
Text scrolling only appears in Revenge of Meta Knight cutscenes and Battle Windows (which appears in Great Cave Offensive, Milky Way Wishes, and The Arena)<br> | Text scrolling only appears in Revenge of Meta Knight cutscenes and Battle Windows (which appears in Great Cave Offensive, Milky Way Wishes, and The Arena)<br> | ||
The Japanese version saves roughly 25 seconds over the English version due to text scrolling.<br> | The Japanese version saves roughly 25 seconds over the English version due to text scrolling.<br> | ||
The calligraphy writing at the end of Samurai Kirby, as well as on Chef Kawasaki, remain in the English version.<br> | The calligraphy writing at the end of Samurai Kirby, as well as on Chef Kawasaki, remain in the English version.<br> | ||
Some English text appears in the Japanese version, such as in the title screen of Dyna Blade. However, this is typical in media if loan words are used.<br> | Some English text appears in the Japanese version, such as in the title screen of Dyna Blade. However, this is typical in media if loan words are used.<br> | ||
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=LKLRdXbtDQo</youtube> | |||
==Food Items== | ==Food Items== | ||
